« ボー・ドリス | トップページ | アラン・トゥーサン »

2015年11月 9日 (月)

落ち葉のコンチェルト

2015110901


最近、毎日一回はYouTubeで聴いている曲があって、邦題が
落ち葉のコンチェルト」、アルバート・ハモンドの曲。

原題は「For The Peace Of All Mankind」。
「人類の平和のために」って意味かな?

訳詞を見ると、「落ち葉」なんて言葉はどこにも出てこないし
コンチェルトでもないけど、このメロディーを聴いていると
「落ち葉のコンチェルト」以外なにものでもないって気になる。

中学2年くらいの頃のヒット曲だったと思うけど、同じ時期にヒットして
いたのが、ストーンズの「悲しみのアンジー」とかポルナレフの「愛の伝説」、
ウイングスの「死ぬのは奴らだ」もこの頃だっけ???



落ち葉のコンチェルト」って、歌詞としては落ち葉とか秋とか全然関係が
無いんだけど、この時期になるとなぜか聴きたくなってしまう。

この邦題を考えた人ってスゴイね。penguin

« ボー・ドリス | トップページ | アラン・トゥーサン »

音楽」カテゴリの記事

コメント

ドリカムに似た曲があるよね。
この人、来日するらしいぞ!

★ 青いストラトさん

そうそう、ネットで検索すると似た曲があるって出てくるんだけど
どんな曲なのかよく分からん。^^;

来日してもなぁ、聴きたいのはこの曲だけだし。(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/589283/62638992

この記事へのトラックバック一覧です: 落ち葉のコンチェルト:

« ボー・ドリス | トップページ | アラン・トゥーサン »